登錄 | 注冊
當前位置:首頁>新聞網>文化>興化文史

壟·埨·弧——與地形地勢有關的方言特有名詞

2021-06-06 11:17 莆田網

  □陳錦

  莆仙方言與特定地形地勢有關的名詞很多,并且常見于本地傳統地名,但其用法及所體現字義極具方言特有內涵,與漢語截然不同。這類方言用字尤以“壟”“埨”和“弧”三字最具典型意義。

  “壟”亦作“垅”,現代漢語音為“lǒng”;古音本音亦作上聲,又音為平聲(《集韻》作“魯東切。音‘籠’”)。傳統漢語釋為“?!?、“田中的高處”及“土埂子”等;方言音為陽平聲,文讀作“l?:?(陽平)”(同文讀“聾”),平讀作“lan(陽平)”(同平讀“聾”),與“聾”“礱”為完全的方言同音字(文讀、平讀對應相同)。其方言字義正好與傳統漢語相悖,指的是山谷或谷地,并特指谷底有傾斜度的谷地(谷底水平即“溝”)。方言叫法如“山壟”(山谷)、“田壟”(在谷地中的連片梯田)等;亦作“田壟”的量詞,方言說法如“一壟田”。

  “壟”在傳統民間常作為特定谷地的小地名,如“后壟”(相對位于“后面”的那個“壟”)、“壟頭”(通常讀如“壟喉”之連讀。多指位于谷地的入口處)、“壟坑”(有山泉或小溪流從山谷流出的地方)等。

  “埨”為不常用漢字,《集韻》(宋代的韻書):縷尹切,“淪”上聲。壟土也;又:盧困切,音“論”,坎陷也;現代漢語音作“lǔn”(對應“縷尹切”),字義同“壟”;方言音“luan(去聲)”(對應“盧困切”)。方言所表達的地形地貌正好與漢語“壟”對應,而與方言“壟”相悖,指的是山棱或向平地延伸的山體。方言說法如“山埨”(從高處往平地延伸的山體或山棱)、“埨頭股”(山脊上?!肮伞敝嘎∑鸬拈L條形)、一埨又一埨(多指翻過一個又一個的山棱)等。

  “埨”也是傳統地名常用字,所表達的地形地貌多與山棱或延伸的山體或平地上的高壟有關。常見傳統地名如:埨尾(叫法多與山路有關,如果路從山脊上翻過,則指山棱與路的交匯處;路繞過山體,則指山脊延伸至平地的盡處)、松柏埨(長有大松樹的山棱或山體)等。仙游縣大濟鎮的“大濟”舊名作“大埨”,其所描述的地形即與延伸的長大山體有關。

  “弧”是莆仙方言特有的用來表示地形地勢的名詞(傳統漢語無此先例)?!盎 痹诠艥h語特指“木弓”(《說文》:木弓也),唐宋時期多作為“弓”的文學性表達而用于詩文。其后,其字義幾乎沒有新的演繹,直到近現代幾何學把“弧”定義為與“圓”有關的幾何學概念(圓周的任意一段)……

  “弧”的方言文讀音作“hou(陽平)”(音同方言“湖”),平讀音作“ou(陽平)”(方言“烏”之陽平聲)。其方言本義指長條形物體彎曲的形狀和物體呈曲面下陷或隆起的樣子。作為地形地勢的名詞,則指谷地或盆地。所以以“弧”名之,主要為突出谷地坡壁曲率均勻或盆地呈曲面下陷的根本特征。方言說法如“山弧”(山谷)、“弧底”(谷地)等。

  閩中多山,地形復雜,谷地和盆地隨處可見。所以,“弧”成為最常見的傳統地名用字之一……行文至此,讀者朋友可能要反問:怎么就沒見著呀?確實這樣,這是因為前人或今人在用文字表達地名時,習慣以“湖”為“弧”(如果“弧”在首字,則可能記作“烏”)??梢赃@樣歸納:在叫做“×湖”的本地地名中,如果實地與湖無關的話,其原字基本上都是“弧”;而叫做“湖×”的地名也是這樣。

 
附件下載:
標簽:

相關閱讀:

用戶名:   (您填寫的用戶名將出現在評論列表中)匿名

驗證碼 :  驗證碼

網友評論:

中文字幕无线观看在